Legal domain: diritto amministrativo/Verwaltungsrecht
Satzungsautonomie
Autonomie
Satzungsbefugnis
Satzungsgewalt
autonomia statutaria
autonomia statutera
autonomia dl statut
Satzungsautonomie
Grammatik: f.
Sprachgebrauch: Südtirol|AT|DE
Termstatus: Südtirol genormt
Termquelle IT:
Kontext AT:
Die Einrichtung durch Gesetz, der eigene und übertragene Wirkungsbereich, die Weisungsfreiheit im eigenen Wirkungsbereich, die Staatsaufsicht, die demokratische Bestellung der Organe, die Privatrechtsfähigkeit und die Satzungsautonomie stellen die organisationsrechtlichen und funktionalen Grundlagen und Schranken der nichtterritorialen Selbstverwaltung dar.
K-Quelle AT:
Definition DE: Befugnis zum Erlass von Satzungen beruhend auf staatlicher Delegation.
D-Quelle DE:
Kontext DE:
Für Gemeinden folgt die Satzungsautonomie aus Art. 28 II 1 GG. Der Erlass von Satzungen setzt – soweit sie keinen Eingriff in Freiheit oder Eigentum des Bürgers enthalten – keine gesetzliche Grundlage voraus.
K-Quelle DE:
Autonomie
Grammatik: f.
Sprachgebrauch: AT|DE
Kurzerläuterung: Kurzform für Satzungsautonomie; Deutschland: im engeren Sinne
Definition AT: Recht zur Selbstgesetzgebung in der Form von Satzungen.
D-Quelle AT:
Kontext DE:
[D]er Erlass der Rechtsverordnung [ist] heteronome, die Satzunggebung dagegen autonome Rechtsetzung. In diesem Sinne wird auch die Satzungsbefugnis als „Autonomie“ oder „Satzungsautonomie“ bezeichnet. Sie ist Teil der Selbstverwaltung.
K-Quelle DE:
Satzungsbefugnis
Grammatik: f.
Sprachgebrauch: Südtirol|DE
Kontext IT:
Die Gemeinde hat gemäß den Leitsätzen der Verfassung Satzungs-, Ordnungs, Organisations- und Verwaltungsbefugnis.
K-Quelle IT:
Kontext DE:
[D]er Erlass der Rechtsverordnung [ist] heteronome, die Satzunggebung dagegen autonome Rechtsetzung. In diesem Sinne wird auch die Satzungsbefugnis als „Autonomie“ oder „Satzungsautonomie“ bezeichnet. Sie ist Teil der Selbstverwaltung.
K-Quelle DE:
Satzungsgewalt
Grammatik: f.
Sprachgebrauch: DE
Kontext DE:
Die Satzungsgewalt der Universitäten und wissenschaftlichen Hochschulen ist teilweise in den Landesverfassungen ausdrücklich anerkannt.
K-Quelle DE:
autonomia statutaria
Grammatica: sint. nom. f.
Glossar3:
Specificazione: di un ente pubblico
Definizione: Autonomia normativa di enti pubblici, che si estrinseca mediante l’emanazione di statuti.
Fonte-Definizione:
Contesto:
I comuni e le province hanno autonomia statutaria ed autonomia finanziaria nell'ambito delle leggi e del coordinamento della finanza pubblica.
Fonte-Contesto:
Rimando:
Rimando:
Rimando:
autonomia statutera
Gramatica: sint. nom. f.
Adoranza linguistica: Gherdëina
Funtana-pruposta Gherdëina: Stuflesser
autonomia dl statut
Gramatica: sint. nom. f.
Adoranza linguistica: Val Badia
Fontana-term Val Badia: Ties

CONTACT
Eurac Research
Institute for Applied Linguistics
Drususallee 1/Viale Druso 1
39100 Bozen/Bolzano
Tel. +39 0471 055 100
Email:bistro@eurac.edu