Legal domain: diritto del lavoro/Arbeitsrecht
öffentlichrechtlicher Angestellter
Angestellter im öffentlichen Dienst
Angestellter des öffentlichen Dienstes
öffentlicher Angestellter
pubblico impiegato
impiegato pubblico
öffentlichrechtlicher Angestellter
Grammatik: Nom. Synt. m.
Sprachgebrauch: CH
Termquelle CH:
Angestellter im öffentlichen Dienst
Grammatik: Nom. Synt. m.
Sprachgebrauch: Südtirol|DE
Termstatus: Südtirol genormt
Termquelle IT:
Termquelle DE:
Angestellter des öffentlichen Dienstes
Grammatik: Nom. Synt. m.
Sprachgebrauch: Südtirol|DE
Termquelle IT:
Kontext DE:
Man unterscheidet kaufmännische Angestellte, gewerblich technische Angestellte, Angestellte des öffentlichen Dienstes für die vor allem der BAT gilt.
K-Quelle DE:
öffentlicher Angestellter
Grammatik: Nom. Synt. m.
Sprachgebrauch: Südtirol
Kontext IT:
Die öffentlichen Angestellten stehen im ausschließlichen Dienst des Staates.
K-Quelle IT:
pubblico impiegato
Grammatica: sint. nom. m.
Glossar3:
Definizione: Dipendente della pubblica amministrazione che presta la propria attività in un ufficio pubblico.
Fonte-Definizione:
Contesto:
La evidente necessità che i comandi o le pubbliche amministrazioni da cui l'imputato dipende, qualora questo abbia qualità di ufficiale, di sottufficiale di carriera o di pubblico impiegato, ricevano tempestiva notizia del procedimento penale iniziato, ha suggerito la norma [...] che rende possibile provocare immediatamente gli opportuni provvedimenti disciplinari.
Fonte-Contesto:LD 09.09.1941, n. 1023, art. 12
Rimando:
impiegato pubblico
Grammatica: sint. nom. m.
Glossar3:
Fonte-Termine:

CONTACT
Eurac Research
Institute for Applied Linguistics
Drususallee 1/Viale Druso 1
39100 Bozen/Bolzano
Tel. +39 0471 055 100
Email:bistro@eurac.edu