Verwertung |
|
Abfallverwertung |
|
recupero dei rifiuti |
|
recupero |
|
|
|
|
Grammatik: |
f. |
Sprachgebrauch: |
Südtirol|AT|DE|CH |
Kurzerläuterung: |
Kurzform für „Abfallverwertung“ |
Definition IT: |
Jedes Verfahren, das mittels mechanischer, thermischer, chemischer oder biologischer Behandlung von Abfällen, einschließlich der Trennung, Sekundärrohstoffe, Brennstoffe oder Produkte herstellt. |
|
D-Quelle IT: |
Kontext IT: |
Die Landesregierung bestimmt die Abfälle und die Arten der Verwertung von Abfällen, um Sekundärrohstoffe, Brennstoffe und Produkte zu erhalten; [...]. |
|
K-Quelle IT: |
Definition AT: |
Jedes Verfahren, als deren Hauptergebnis Abfälle innerhalb der Anlage oder in der Wirtschaft in umweltgerechter Weise einem sinnvollen Zweck zugeführt werden, indem sie andere Materialien ersetzen, die ansonsten zur Erfüllung einer bestimmten Funktion verwendet worden wären, oder – im Falle der Vorbereitung zur Wiederverwendung – die Abfälle so vorbereitet werden, dass sie diese Funktion erfüllen. |
|
D-Quelle AT: |
Kontext AT: |
Der Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft wird ermächtigt […] für Verpflichtete, bei denen bestimmte Abfälle ab einer in der Verordnung festzulegenden Mengenschwelle anfallen, gleichwertige alternative Pflichten zur Rückgabe, Rücknahme, Wiederverwendung oder sonstigen Verwertung von Produkten oder Abfällen […] festzulegen. |
|
K-Quelle AT: |
Definition DE: |
Jedes Verfahren, als dessen Hauptergebnis die Abfälle innerhalb der Anlage oder in der weiteren Wirtschaft einem sinnvollen Zweck zugeführt werden, indem sie entweder andere Materialien ersetzen, die sonst zur Erfüllung einer bestimmten Funktion verwendet worden wären, oder indem die Abfälle so vorbereitet werden, dass sie diese Funktion erfüllen. |
|
D-Quelle DE: |
Kontext DE: |
Die Verwertung von Abfällen hat Vorrang vor deren Beseitigung. |
|
K-Quelle DE: |
Definition CH: |
Jedes Verfahren, womit Abfälle in die industriellen oder natürlichen Stoffkreisläufe zurückgeführt werden. Dieses Verfahren umfasst die Wiederverwendung der Abfälle, ihre stoffliche Verwertung sowie ihre energetische Nutzung. |
|
D-Quelle CH: |
Kontext CH: |
Diese Verordnung [VVEA] soll […] eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Rohstoffe durch die umweltverträgliche Verwertung von Abfällen fördern. |
|
K-Quelle CH: |
|
|