Das Strafgericht urteilt als Kollegialgericht in Fünferbesetzung wenn die Staatsanwaltschaft eine Freiheitsstrafe von mehr als fünf Jahren [...] oder eine Verwahrung [...] beantragt. In den restlichen Fällen [...] urteilt es als Kollegialgericht in Dreierbesetzung.

[L]a cognizione del Tribunale collegiale concerne solo delitti.

In caso di connessione tra cause che debbono essere decise dal tribunale in composizione collegiale e cause che debbono essere decise dal tribunale in composizione monocratica, il giudice istruttore ne ordina la riunione e, all'esito dell'istruttoria, le rimette [...] al collegio, il quale pronuncia su tutte le domande, a meno che disponga la separazione [...].