Bistro

Legal domain: diritto delle obbligazioni/Schuldrecht

mehrgliedriges Schuldverhältnis
mehrseitiges Schuldverhältnis
pluralistisches Schuldverhältnis
Mehrheit von Schuldnern und Gläubigern
obbligazione con pluralità di soggetti
obbligazione plurisoggettiva
Further info

mehrgliedriges Schuldverhältnis

Grammatik:	Nom. Synt. n.
Sprachgebrauch:	AT
Kontext AT:	Bei mehrgliedrigen Schuldverhältnissen entsteht z.B. die Frage, ob jeder einzelne Gläubiger/Schuldner nur hinsichtlich eines Teiles oder des Ganzen berechtigt/verpflichtet ist.
	K-Quelle AT:

mehrseitiges Schuldverhältnis

Grammatik:	Nom. Synt. n.
Sprachgebrauch:	AT\|CH
Termquelle CH:
Definition AT:	Schuldverhältnis, das die gleichartige Beteiligung mehrerer Parteien gestattet.
	D-Quelle AT:

pluralistisches Schuldverhältnis

Grammatik:	Nom. Synt. n.
Sprachgebrauch:	AT
Termquelle AT:

Mehrheit von Schuldnern und Gläubigern

Grammatik:	Nom. Synt. n.
Sprachgebrauch:	DE
Termquelle DE:

obbligazione con pluralità di soggetti

Grammatica:	sint. nom. f.
Glossar3:
Definizione:	I casi in cui si ha una pluralità di soggetti del rapporto obbligatorio possono distunguersi fondamentalmente: in base alla natura divisibile o indivisibile dell'oggetto della prestazione; in base al modo di attuazione - parziaria, solidale o congiunta -; in base al fondamento e ai caratteri dell'organizzazione collettiva del gruppo dei debitori o dei creditori; e infine in base alle possibili combinazioni di tali criteri.
	Fonte-Definizione:
Rimando:

obbligazione plurisoggettiva

Grammatica:	sint. nom. f.
Glossar3:
Definizione:	Obbligazione riferita ad una pluralità di debitori o di creditori.
	Fonte-Definizione:

Further info

Allgemeine Anmerkung zu dem Komplex "pluralità di soggetti": Nach deutschem sowie nach italienischem Recht können mehrere Personen im Rahmen eines Schuldverhältnisses auf Schuldner- oder Gläubigerseite auftreten. Man spricht hier ganz allgemein von: "Mehrheit von Gläubigern" oder "Gläubigermehrheit", "Mehrheit von Schuldnern" oder "Schuldnermehrheit". Dabei gibt es zudem die nachfolgenden drei Unterfälle: Teilgläubiger < > Gesamtgläubiger < > Gläubigergemeinschaft/Mitgläubiger; Teilschuldner < > Gesamtschuldner < > Schuldnergemeinschaft/Mitschuldner. In Italien ist der Überbegriff "condebitori", die nach Art. 1294 it.cc als Gesamtschuldner haften. Gli ordinamenti italiano e tedesco federale prevedono che, in un rapporto obbligatorio, possano esservi più persone sia dal lato attivo sia dal lato passivo. Per indicare questa situazione, il tedesco usa i termini "Mehrheit von Gläubigern" o "Gläubigermehrheit", "Mehrheit von Schuldnern" o "Schuldnermehrheit". Vi sono inoltre i seguenti casi specifici: Teilgläubiger < > Gesamtgläubiger < > Gläubigergemeinschaft/Mitgläubiger; Teilschuldner < > Gesamtschuldner < > Schuldnergemeinschaft/Mitschuldner. In italiano si usa l'iperonimo "condebitori" per i quali - secondo l'art. 1294 c.c. - esiste una presunta obbligazione in solido.

Rösch